DaZ-Tipps · 31. August 2018

Saifan liest vor: L û i --> Li --> L û i û m --> Lim --> L û i û m û o --> Molli. Wir können es erraten - "û" ist Kurdisch und heißt "und". Saifan reiht die Buchstaben mit "und" aneinander. Dadurch hört sie nicht, wie sich die Laute zu Silben und schließlich zum ganzen Wort zusammensetzen. Obwohl wir viel mit Silben geübt haben, erkennt sie "Li" und "mo" nicht. Am Ende dreht sie aber die Reihenfolge der Silben um und erhält "Molli". Saifan hat große Schwierigkeiten...

DaZ-Tipps · 21. Juli 2018

Als ich 1999 mit dem Alphabetisieren anfing, da hatte ich viel guten Willen, keine Ahnung und es gab nur das Alphabuch - und das war zu dem Zeitpunkt m.e. eigentlich "ein alter Hut". Als Fibel habe ich parallel dazu "Alle lernen lesen" benutzt. Darin gab es immerhin schon stellvertretend für Kinder aus anderen Ländern Fatma und Antonio. Deren besondere Lernsituation spiegelte sich in den Themen und der Darstellung wider. Das Übungsheft dazu kannte ich damals noch nicht. "Meine Fibel"...